Jeremiah 51:59 — Compare Translations

Tswana (BAEBELE e e Boitshepo) 1992

Lefoko le Jeremia moperofeti o le laoletseng Seraia morwa Neria morwa Maheseia, jale ka a ya Babilone le Setekia kgosi ya Juta, ka ngwaga wa bone wa puso ya gagwe. Jaana Seraia ya bo e le molebedi yo mogolo wa mantlwana.

Tswana 1890 (Bibela ea Boitsépho 1890 (Sechuana Tlhaping - Moffatt Bible))

¶ Seo se Yeremie moperofeti o la a se laolela Seraye moroa Nerie, moroa Maseye, ka a ea Babelona le Tsedekie khosi ea Yuda, ka ñuaga oa bo‐for oa pusho ea gague. Mi Seraye e le le khosana ea boikhuco.

Tswana 2024 (Contemporary Tswana Bible 2024)

Lentsu leo moporofeta Jeremia a laetsego Seraya morwa wa Neria morwa wa Maaseya ge a be a eya le Tsedekia kgosi ya Juda Babele ngwageng wa bone wa puso ya gagwe. Le Seraya ye e be e le kgosi ye e homotsego.

Tswana Setswana 1970

Lefoko le moporofeti Jeremia o le laetseng Seraya, morwa Neria, morwa Mahaseya, jale fa Seraya a ya kwa Babele le Setekia, kgosi ya Juta, ka ngwaga wa bone wa puso ya gagwe. Seraya e ne e le mookamedi wa mathibelelo.