Jeremiah 51:64 — Compare Translations

Tswana (BAEBELE e e Boitshepo) 1992

o re: ‘Babilone o tlaa nwela fela jalo, mme ga a ketla a tlhola a biloga ka ntlha ya bosula jo ke tlaa bo ba lapile.’ ” Mafoko a ga Jeremia a khutla fa.

Tswana 1890 (Bibela ea Boitsépho 1890 (Sechuana Tlhaping - Moffatt Bible))

Mi u re, Babelona o tla noela yalo, mi ga o kitla o biloga mo boshuleñ yo ki tla bo o tlisetsañ: mi ba tla lapisioa. Mahuku a ga Yeremie a khutla ha.

Tswana 2024 (Contemporary Tswana Bible 2024)

O tla re: Babele e tla nwelela, le e ka se tsoge bobe bjo ka tlago go bo tlisetsa yona; le ba tla lapa. Mantsu a Jeremia a sa eme.

Tswana Setswana 1970

o re: ‘Babele o tla nwela jalo, mme a se ke a tsoge gape ka ntlha ya tatlhego e ke e mo tlisetsang. – Mme ba tla lapa.’ ” Mafoko a ga Jeremia a felela fa.