Jeremiah 51:7 — Compare Translations

Tswana (BAEBELE e e Boitshepo) 1992

Babilone e ne e ntse e le senwelo sa gouta mo seatleng sa ga Jehofa, se se tagisitseng lefatshe lotlhe: merafe e nole bojalwa jwa mofine jwa gagwe; ke gone ka moo merafe e tsenwang.

Tswana 1890 (Bibela ea Boitsépho 1890 (Sechuana Tlhaping - Moffatt Bible))

Babelona e le le senoelo sa gouda mo atleñ sa ga Yehova, se se thagisañ lehatse yeotle: merahe e nole ga boyaloa yoa ona; ki gona merahe e tse-noañ.

Tswana 2024 (Contemporary Tswana Bible 2024)

Babele e bile senwelo sa gauta seatleng sa Jehofa, seo se tagisago lefatshe ka moka; ditshaba di nwele beine ya gagwe; ka fao, ditshaba di a hlanya.

Tswana Setswana 1970

Babele e ne e le senwelo sa gouta mo seatleng sa Morena se se tagisitseng lefatshe lotlhe; ditšhaba di nole weine ya sona. Ke ka moo ditšhaba di tlhakanyeng tlhogo.