Jeremiah 52:15 — Compare Translations

Tswana (BAEBELE e e Boitshepo) 1992

Foo Nebusaratane molaodi wa balebedi a tlosa bahumanegi ba batho e le ditshwarwa, le masalela a batho a a tlogetsweng mo motseng, le ba ba ngwegileng, ba ngwegetse kwa kgosing ya Babilone, le masalela a bontsi jwa batho.

Tswana 1890 (Bibela ea Boitsépho 1890 (Sechuana Tlhaping - Moffatt Bible))

Mi ba botlana ba bathu, le bathu ba ba setseñ, ba ba le ba tlogeloa mo motseñ, le batenegi ba ba le ba tenegela go khosiñ ea Babelona, le masalela a bontsi, Nebusar‐adane mogolu oa bahemeri, a ba isa bacuaroi.

Tswana 2024 (Contemporary Tswana Bible 2024)

Nebusaradane molaodi wa bahlapetsi, le badiidi ba setshaba, le batho ba bangwe bao ba setsego motseng, le bafaladi bao ba ilego ba tshabela kgosi ya Babele le ba bangwe ba bantsi pele ga bona kgole bjalo ka bagolegwa.

Tswana Setswana 1970

Fa e le bahumanegi bangwe ba morafe le masalela a batho ba ba setseng mo motseng le bathobi ba ba ineetseng kgosi ya Babele le masalela a ditswerere: Botlhe bao Nebusaratane, molaodi wa bafemedi ba kgosi, a ba isa mo botshwarong.