Jeremiah 52:19 — Compare Translations

Tswana (BAEBELE e e Boitshepo) 1992

Le dinwelo, le diolela molelo, le megotšana, le dipitsa, le ditlhomo tsa dipone, le dintshwana, le megopo; se e neng e le sa gouta, e le gouta, le se e neng e le sa selefera, e le selefera, molaodi wa balebedi a tsamaya ka tsone.

Tswana 1890 (Bibela ea Boitsépho 1890 (Sechuana Tlhaping - Moffatt Bible))

Mi mogolu oa bahemeri a tlosa liyana, le maisho a molelo, le likhatseco, le lipitsa, le litlomo tsa lipone, le linco, le mehayana, leha e le tsa gouda khotsa tsa selevera.

Tswana 2024 (Contemporary Tswana Bible 2024)

Le megopo le dipane tsa mollo le megopo le megopo le dihlomapone le dikhaba le megopo; gauta yeo e bego e le ka gare ga gauta, le silifera yeo e bego e le ka gare ga silifera, molaodi wa basomi ba ditshipi a ba tsea.

Tswana Setswana 1970

Molaodi wa bafemedi ba kgosi, ene a tsaya megotšwana le dikgamelo tsa molora le megopo e e kgatshetsang le dipitsa le ditlhomo tsa dipone le maswana le dipitsana, e bong tsotlhe tse e leng gouta fela le tsotlhe tse e leng selefera fela.