Jeremiah 6:10 — Compare Translations

Tswana (BAEBELE e e Boitshepo) 1992

Ke tlaa bua le mang ke supa, gore ba tle ba utlwe? Bonang, ditsebe tsa bone ga di a rupisiwa, mme ga ba kake ba reetsa; bonang, lefoko la ga Jehofa mo go bone le fetogile kgobo; ga ba na kgatlhego epe mo go lone.

Tswana 1890 (Bibela ea Boitsépho 1890 (Sechuana Tlhaping - Moffatt Bible))

Ki tla bua le mañ, le go itsise, gore ba utlue? bona, litsebe tsa bona ga li guerisioe, mi ga ba nonoha go retsa: bona, lehuku ya ga Yehova ki khobo go bona; ga ba khatloe ki yeona.

Tswana 2024 (Contemporary Tswana Bible 2024)

Ka tla bolela le mang le go mo lemosa, gore ba theetse? bona, tsebe ya bona ga se ya bolla, ga ba kwe; bona, lentsu la Jehofa ka kgoboso go bona; ga ba na lethabo go yona.

Tswana Setswana 1970

“Nka bua le bomang, ka ba supetsa gore ba utlwe? Bona, ditsebe tsa bone ga di a rupa. Ga ba kgone go reetsa. Bona, Lefoko la Morena le nyatsega mo go bone; ga ba le rate.