Jeremiah 6:12 — Compare Translations

Tswana (BAEBELE e e Boitshepo) 1992

Matlo a bone a tlaa faposiwa a nna a ba sele, maota a bone le basadi ba bone mmogo; gonne ke tlaa otlololela banni ba lefatshe letsogo la me,” go bua Jehofa.

Tswana 1890 (Bibela ea Boitsépho 1890 (Sechuana Tlhaping - Moffatt Bible))

Mi matlu a bona a tla pitikolo-leloa go ba bañue, le maota le basari ba bona mogo: gone ki tla otlololela banni ba lehatsi atla sa me, go bua Yehova.

Tswana 2024 (Contemporary Tswana Bible 2024)

Dintlo tsa bona di tla fetosetswa go ba bangwe, masemo a bona le basadi ba bona ba le gotee; gobane ka tla otlollela letsogo la ka godimo ga badudi ba naga,” o re’alo Jehofa.

Tswana Setswana 1970

Ba bangwe ba tla abelwa matlo a bone mmogo le masimo le basadi. Gonne ke otlololela baagi ba lefatshe letsogo go ba otla,” go bua Morena.