Jeremiah 6:13 — Compare Translations

Tswana (BAEBELE e e Boitshepo) 1992

“Gonne go simolola ka yo mmotlana go ya kwa go yo mogolo mo go bone, mongwe le mongwe o ineetse mo bopelotshetlheng; mme go simolola ka moperofeti go ya moperesiting, mongwe le mongwe o dira ka go ferekana fela.

Tswana 1890 (Bibela ea Boitsépho 1890 (Sechuana Tlhaping - Moffatt Bible))

Gone ba rata timano botle, go simolola ka eo motlana go ea go eo mogolu oa bona; mi ba tsietsa botle, go simolola ka moperofeti go ea go moperiseti.

Tswana 2024 (Contemporary Tswana Bible 2024)

Gobane go tloga go yo monyenyane go fihla go yo mogolo go bona yo mongwe le yo mongwe o ineetse megabarung; le go tloga go moporofeta go fihla go moperisita, yo mongwe le yo mongwe o bolela maaka.

Tswana Setswana 1970

“Gonne botlhe bao ba rata kgwebo ya tshiamololo, ba bannye le ba bagolo; botlhe bao ba a tsietsa, le fa e le baporofeti gongwe baperesiti.