Jeremiah 6:20 — Compare Translations

Tswana (BAEBELE e e Boitshepo) 1992

Ana ke tlelwa ke maswalo a lebano a a tswang kwa Sheba ka ntlha yang, le nyoba e e tswang lefatsheng le le kgakala? Ditshupelo tsa lona tse di fisiwang ga di lebosege, le ditlhabelo tsa lona ga di nkgatlhe.”

Tswana 1890 (Bibela ea Boitsépho 1890 (Sechuana Tlhaping - Moffatt Bible))

Libano li ’ntlelelañ li coa Sheba, le nyoba kua hatsiñ ye le khakala? cupelo tsa phisho tsa lona ga li ’nnatehele, le litlabelo tsa lona ga li botse go ’na.

Tswana 2024 (Contemporary Tswana Bible 2024)

Ka ka baka la’ng diorelo tseo di tswago Sheba, le lehlaka le le bose le le tswago nageng ya kgole? Dihlabelo tsa lena tsa go fiswa ga di amogelege, le dihlabelo tsa lena ga di kgahlise.

Tswana Setswana 1970

Go fisa maswalo ka matlhare a a tswang kwa Šeba le lotlhaka lo lo nkgang monate lo lo tswang kwa lefatsheng le le kgakala, ke eng mo go nna? Ditlhabelo tsa lona tsa phiso ga di nkgatlhe; ga ke itumelele ditlhabelo tsa lona tse di jewang.”