Jeremiah 6:24 — Compare Translations

Tswana (BAEBELE e e Boitshepo) 1992

Re utlwile tumedi ya gone; diatla tsa rona di a koafala; tlalelo e e mahehe e re tshwere, le metlotsedi e e ntseng jaaka ya mosadi fa a le mo pelegong.

Tswana 1890 (Bibela ea Boitsépho 1890 (Sechuana Tlhaping - Moffatt Bible))

Re utluile tumeri ea bona: atla tsa rona li repile: tlalelo e re tsegeritse, le botluku, yaka yoa mosari eo o belegañ.

Tswana 2024 (Contemporary Tswana Bible 2024)

Re kwele pego ya se: Matsogo a rena a fokola; re tlaiswa ka tlalelo le bohloko bjalo ka mosadi yo a belegago.

Tswana Setswana 1970

E rile re ba utlwela, diatla tsa rona tsa repa; tlalelo le metlotsedi tsa re tshwara jaaka mosadi yo o belegang.