Jeremiah 6:25 — Compare Translations

Tswana (BAEBELE e e Boitshepo) 1992

Se tsweleng kwa masimong, se tsamayeng mo tseleng; gonne tšhaka ya mmaba e teng, le theregiso ka ntlha tsotlhe.

Tswana 1890 (Bibela ea Boitsépho 1890 (Sechuana Tlhaping - Moffatt Bible))

Si coeleñ kua nageñ, mi si sepeleñ mo tseleñ; gone caka tsa baba le poiho li mo tikologoñ.

Tswana 2024 (Contemporary Tswana Bible 2024)

O se ka wa ya tshemong, goba wa sepela tseleng; gobane tshosa ya lenaba le poifo di mo dikologile.

Tswana Setswana 1970

Lo se ka lwa tswela kwa nageng, se tsamaeng mo tseleng! Gonne tšhaka ya mmaba e bolaya mo ntlheng tsotlhe mo go boitshegang.