Jeremiah 6:3 — Compare Translations

Tswana (BAEBELE e e Boitshepo) 1992

Badisa ba tlaa tla kwa go ene ba na le matsomane a bone; ba tlaa tlhoma megope ya bone tikologong ya gagwe; mongwe le mongwe o tlaa fudisa felong ga gagwe.”

Tswana 1890 (Bibela ea Boitsépho 1890 (Sechuana Tlhaping - Moffatt Bible))

Barisi le macomane a bona ba tla ea go ena; ba tla mo tlomela tenta tsa bona tikologoñ; moñue le moñue o tla hula mo heloñ ga gague.

Tswana 2024 (Contemporary Tswana Bible 2024)

Badisi le mehlape ya bona ba tla tla go yena; ba hloma ditente tsa bona go e dikologa; ba swanetse go hlankala yo mongwe le yo mongwe legatong la gagwe.

Tswana Setswana 1970

Badisa ba e tla kwa go ene, ba na le matsomane a bone; ba tlhoma ditente mo tikologong ya gagwe; mongwe le mongwe o fudisa karolo ya gagwe.”