Jeremiah 6:4 — Compare Translations

Tswana (BAEBELE e e Boitshepo) 1992

“Mmaakanyetseng dira; nanogang, re bololeng motshegare. Ija! A bo go latlhega rona! Gonne letsatsi le fefile, gonne meriti ya maitsebowa e lelafetse!

Tswana 1890 (Bibela ea Boitsépho 1890 (Sechuana Tlhaping - Moffatt Bible))

Makanyetsañ tlabano; nanogañ, mi a re bololeñ motsegare. Go latlega rona! gone tsatsi ya menoga, gone meroti ea matsiboea e leleharioa.

Tswana 2024 (Contemporary Tswana Bible 2024)

Lokisetsang ntwa kgahlanong le yona; tsoga, re rotogeng mantsiboa. Re madimabe! gobane mosegare o a feta, ka gobane meriti ya mantsiboa e sa lla.

Tswana Setswana 1970

Ba re: “Mmaakanyetseng tlhabano! Nanogang, a re bololeng e sa le motshegare! A tatlhego ya rona wee, gonne letsatsi le ngotlegile! Meriti e setse e le meleele.