Jeremiah 6:7 — Compare Translations

Tswana (BAEBELE e e Boitshepo) 1992

Jaaka sediba se tle se bilole metsi a sone, le one motse o bilola boikepo jwa one jalo; thubakanyo le thopo di utlwala mo go one; go bolwetse le dintho fa pele ga me ka gale le ka gale.

Tswana 1890 (Bibela ea Boitsépho 1890 (Sechuana Tlhaping - Moffatt Bible))

Yaka mocoeri o elela metse a ona, le ona o elela boshula yoa ona yalo: patiko le tsenyo li utluala mo go ona; pobolo le likuenisho li ha pele ga me ka gale.

Tswana 2024 (Contemporary Tswana Bible 2024)

Bjalo ka ge sediba se tshollela metsi a sona, se tshollela bokgopo bja sona; go kwewa bosoro le go thopa; pele ga ka go na le manyami le dintho tse di sa felego.

Tswana Setswana 1970

Bosula jwa ona bo ntse bo tswela jaaka motswedi wa metsi o ntse o tswela. Kgatelelo le tshenyo di utlwala mo go ona. Botlhoko le dintho di ntse di le fa pele ga me.