Jeremiah 6:8 — Compare Translations

Tswana (BAEBELE e e Boitshepo) 1992

A ko o rutege wena Jerusalema, ka mowa wa me o ka tla wa go tenegelela ruri; nka tla ka go dira tshwafalo, le lefatshe le le sa nnweng.”

Tswana 1890 (Bibela ea Boitsépho 1890 (Sechuana Tlhaping - Moffatt Bible))

Yerusalema, rutoa, gore e si re khotsa moea oa me oa ñaporololoa go uena; gore e si re khotsa ka gu riha tsenyego, le lehatsi ye le sa nnoeñ.

Tswana 2024 (Contemporary Tswana Bible 2024)

Wena Jerusalema, anka o Ruthege gore moya wa ka o se ka wa go tlogela; gore ka se ka ka le dira lesope, naga yeo e sa dulwago.

Tswana Setswana 1970

Tlhagisega, Jerusalema! E se re gongwe pelo ya me ya ikgaoganya nao; e se re gongwe ka go dira sekaka, lefatshe le le se nang moagi.”