Jeremiah 7:10 — Compare Translations

Tswana (BAEBELE e e Boitshepo) 1992

lo ba lo ema fa pele ga me mo ntlong, e, e e bidiwang ka leina la me, mme lo re: ‘Re golotswe!’ Gore lo tle lo dire makgapha a lona otlhe fela?

Tswana 1890 (Bibela ea Boitsépho 1890 (Sechuana Tlhaping - Moffatt Bible))

Le go tla lo ema ha pele ga me mo tluñ, e, e e birioañ ka leina ya me, lo re, Re golocoe, gore re be re rihe maila aotle ua?

Tswana 2024 (Contemporary Tswana Bible 2024)

O eme kgauswi le nna ka ntlong yeo leina la ka le bitswago ka yona, le o re: “Na re filwe go dira dilo tse ka moka tse di sisimisago?

Tswana Setswana 1970

Lo fete lo tle lo eme fa pele ga sefatlhego sa me mo Ntlong e, e e bidiwang ka leina la me lo re: Re pholositswe! A lo raya gore ga se sepe, le fa lo dira dilo tsotlhe tse di maila tseo?