Jeremiah 7:12 — Compare Translations

Tswana (BAEBELE e e Boitshepo) 1992

Tlogang jaana lo ye kwa felong ga me fa go neng go le kwa Shilo, kwa ke agisitseng leina la me teng pele, mme lo bone se ke se go diretseng, ka ntlha ya boikepo jwa tšhaba ya me ya Baiseraele.

Tswana 1890 (Bibela ea Boitsépho 1890 (Sechuana Tlhaping - Moffatt Bible))

Mi eañ yana kua heloñ ga me ha go leñ kua Shilo, kua ki leñ ka nnisa leina ya me gona pele, mi lo bone se ki se go rihetseñ ka boshula yoa Bayeserela bathu ba me.

Tswana 2024 (Contemporary Tswana Bible 2024)

Eupsa bjale eya lefelong la ka leo le bego le le Shilo, moo ka dudisitsego leina la ka gona, o bone seo ka se dirilego ka baka la bokgopo bja setshaba sa ka sa Baiseraele.

Tswana Setswana 1970

Ee, tlogang lo ye kwa felong ga me, fa go neng go le kwa Silo, kwa ke neng ke agisa leina la me teng mo tshimologong, lo bone se ke se go diretseng ka ntlha ya bosula jwa Iseraele, morafe wa me!