Jeremiah 7:13 — Compare Translations

Tswana (BAEBELE e e Boitshepo) 1992

Jaana, e re ka lo dirile ditiro tsotlhe tse, go bua Jehofa, mme ka bua le lona, ke phakela ke bua, mme lo se ka lwa utlwa; ka lo bitsa, mme lo se ka lwa araba;

Tswana 1890 (Bibela ea Boitsépho 1890 (Sechuana Tlhaping - Moffatt Bible))

Mi yana, ere ka lo rihile tiho cotle tseuo, go bua Yehova, mi ka bua le lona, ka phakela go bua, mi ga loa ka loa utlua; ka lo bitsa, mi ga loa ka loa araba;

Tswana 2024 (Contemporary Tswana Bible 2024)

Bjale, ka ge o dirile mediro ye ka moka, o re’alo Jehofa, le ka boletse le lena, le tsoga e sa le ka masa le bolela, eupsa ga se la theetsa; Ka go biditse, eupsa ga se wa araba;

Tswana Setswana 1970

Mme jaanong, e re ka lo dirile ditiro tsotlhe tse – go bua Morena – ka ke buile le lona, ka bua ka tlhoafalo, mme lo se ka lwa utlwa; ka lo bitsa, mme lo se ka lwa araba;