Jeremiah 7:14 — Compare Translations

Tswana (BAEBELE e e Boitshepo) 1992

ke gone ka moo ntlo e, e e bidiwang ka leina la me, e lo e ikantseng, le felo fa ke go neileng lona le borraeno, ke tlaa e direla jaaka ke diretse Shilo.

Tswana 1890 (Bibela ea Boitsépho 1890 (Sechuana Tlhaping - Moffatt Bible))

Ki gona ki tla rihelañ ntlu e e birioañ ka leina ya me, e lo e ikanyañ, le helo ha ki le ka go lo naea le bo‐rra enu, yaka ki rihetse Shilo.

Tswana 2024 (Contemporary Tswana Bible 2024)

Ka gona ka tla dira ntlo yeo e bitswago ka leina la ka, yeo o e botilego le lefelo leo ka le filego wena le borakgolokhukhu ba gago, go etsa ge ka dirile Shilo.

Tswana Setswana 1970

ka moo ke tla direla Ntlo e e bidiwang ka leina la me, e lona lo e ikanyang, le felo fa ke go lo neileng le borraeno, ke tla go direla jaaka ke diretse Silo.