Jeremiah 7:18 — Compare Translations

Tswana (BAEBELE e e Boitshepo) 1992

Bana ba tle ba rwalele, borraabo ba gotse molelo, basadi ba dube boupe go tla ba direla mohumagadi kgosi ya legodimo dinkgwenyana, le go thelela medimo e sele ditshupelo tse di nowang, gore ba tle ba ntlhotlheletsa bogaleng.

Tswana 1890 (Bibela ea Boitsépho 1890 (Sechuana Tlhaping - Moffatt Bible))

Bana ba roalela likhoñ, mi bo‐rabo ba cuba molelo, mi basari ba ruba maruyo, go rihela khosi ea sesari ea legorimo señkhuana se se papetla, le go thelela merimo e sele cupelo tsa noo, gore ba ’nkhakatse.

Tswana 2024 (Contemporary Tswana Bible 2024)

Bana ba kgobokatsa dikgong, botatago ba gotetsa mollo, basadi ba duba hlama, go direla mohumagadi wa legodimo dinkgwa, le go tshollela medimo e mengwe dihlabelo tsa dino, gore e nkgalefe.

Tswana Setswana 1970

Bana ba rwalela dikgong, borraabo ba gotsa molelo, basadi ba duba bupe, e le go besetsa kgosi ya sesadi ya legodimo dinkgwe le go tshelela medimo e sele ditshupelo tsa dino gore ba nkgakatse.