Jeremiah 7:2 — Compare Translations

Tswana (BAEBELE e e Boitshepo) 1992

“Ema mo kgorong ya ntlo ya ga Jehofa, mme o kue teng lefoko le, o re: ‘Utlwang lefoko la ga Jehofa lona lotlhe ba Juta, ba lo tsenang ka dikgoro tse lo ya go obamela Jehofa.

Tswana 1890 (Bibela ea Boitsépho 1890 (Sechuana Tlhaping - Moffatt Bible))

Ema mo khoroñ ea ntlu ea ga Yehova, mi küa lehuku ye gona, mi u re, Lona Bayuda lotle ba lo tsenañ ka khoro tse go obamela Yehova, utluañ lehuku ya ga Yehova.

Tswana 2024 (Contemporary Tswana Bible 2024)

Ema kgorong ya ntlo ya Jehofa le o tsebatseng moo, o re: “Ekwang lentsu la Jehofa, lena ka moka ba Juda, le tsenago dikgorong tse go rapela Jehofa.”

Tswana Setswana 1970

“Ema mo kgorong ya Ntlo ya Morena, o rere teng lefoko le o re: ‘Utlwang Lefoko la Morena, lona Bajuta lotlhe, ba lo tsenang ka dikgoro tse go obamela Morena!