Jeremiah 7:22 — Compare Translations

Tswana (BAEBELE e e Boitshepo) 1992

Gonne ga ke a ka ka bua le borraeno, le fa e le go ba laola mo motlheng o ke ba ntshitseng mo lefatsheng la Egepeto ka one, ka ga ditshupelo tse di fisiwang, le fa e le ditlhabelo.

Tswana 1890 (Bibela ea Boitsépho 1890 (Sechuana Tlhaping - Moffatt Bible))

Gone ga kia ka ka bua le bo‐rra enu, le esiñ go ba laola kaga cupelo ea phisho khotsa tlabelo, ka tsatsi ye ki ba entsitseñ mo hatsiñ ya Egepeto ka yeona.

Tswana 2024 (Contemporary Tswana Bible 2024)

Gobane ga se ka bolela le borakgolokhukhu ba lena, goba ka ba laela letsatsing leo ka ba ntshitsego nageng ya Egepeto mabapi le dihlabelo tsa go fiswa goba dihlabelo.

Tswana Setswana 1970

Gonne ka letsatsi le ke ntshitseng borraeno kwa lefatsheng la Egepeto ka lone, ga ke a bua sepe nabo le e seng go ba laela sepe ka ga ditlhabelo tsa phiso le ditlhabelo tse di jewang.