Jeremiah 7:24 — Compare Translations

Tswana (BAEBELE e e Boitshepo) 1992

Mme ga ba a ka ba reetsa, le fa e le go sekega tsebe, mme ba sepela ka fa kgakololong ya bone, le ka fa logwading lwa pelo tsa bone tse di bosula, mme ba boela kwa morago e seng kwa pele.

Tswana 1890 (Bibela ea Boitsépho 1890 (Sechuana Tlhaping - Moffatt Bible))

Mi ga ba ka ba retsa, le esiñ go sekega tsebe tsa bona, mi ba sepela ka likhakololo, le ka khualalo ea pelu tsa bona tsa boshula, ba ea kua morago, mi esiñ kua pele.

Tswana 2024 (Contemporary Tswana Bible 2024)

Eupsa ga se ba theetsa e bile ga se ba sekamela tsebe ya bona, eupsa ba ile ba boela morago e sego pele ka kaletso le boikgopolelo bja dipelo tsa bona tse mpe.

Tswana Setswana 1970

Mme ga ba a ka ba utlwa, le e seng go sekega ditsebe, mme ba sepela ka fa maikaelelong a dipelo tsa bone tse di bosula tse di thatafetseng, ba boela kwa morago, ba sa ye kwa pele.