Jeremiah 7:28 — Compare Translations

Tswana (BAEBELE e e Boitshepo) 1992

O tlaa ba raya o re: ‘O ke one morafe o o sa reetseng lentswe la ga Jehofa Modimo wa bone, le fa e le go amogela thuto; boammaaruri bo nyeletse, bo kgaotswe mo melomong ya bone.

Tswana 1890 (Bibela ea Boitsépho 1890 (Sechuana Tlhaping - Moffatt Bible))

Ki gona u ba ree, O ki morahe o o sa retseñ koru ea ga Yehova Morimo oa ona, le esiñ go cula thuto: boamarure bo herile, bo khaocoe mo melomoñ ea ona.

Tswana 2024 (Contemporary Tswana Bible 2024)

Eupsa o ba botse: ‘Se ka setshaba seo se sa theetsago lentsu la Jehofa Modimo wa sona e bile se sa amogele thuto; thereso e lahlegile le e kgaotswe melomong ya bona.

Tswana Setswana 1970

Ka moo o ba ree o re: Ke sona setšhaba se se se kang sa utlwa lentswe la Morena, Modimo wa sona, se se se kang sa amogela kgalemelo. Boammaaruri bo nyeletse, ga bo yo mo melomong ya bone.