Jeremiah 7:34 — Compare Translations

Tswana (BAEBELE e e Boitshepo) 1992

Foo ke tlaa khutlisa modumo wa go dira mokete le wa boitumelo, le lentswe la monyadi le lentswe la monyadi mo metseng ya Juta, le mo mebileng ya Jerusalema; gonne lefatshe le tlaa nna kgakgabalo fela.

Tswana 1890 (Bibela ea Boitsépho 1890 (Sechuana Tlhaping - Moffatt Bible))

Mi ki tla khutlisa koru ea boitlapelo, le koru ea boitumelo, le koru ea monyari, le koru ea monyaroi mo metseñ ea Yuda, le mo mebileñ ea Yerusalema: gone lehatsi le tla na khakhabalo.

Tswana 2024 (Contemporary Tswana Bible 2024)

Metseng ya Juda le ditarateng tsa Jerusalema ka tla fedisa lentsu la lethabo le la lethabo, lentsu la monyadi le lentsu la monyadiwa;

Tswana Setswana 1970

Le gona ke tla khutlisa modumo wa tuduetso le wa boitumelo le lentswe la monyadi le la monyalwa mo metseng ya Juta le mo mebileng ya Jerusalema. Gonne lefatshe le tla bo le fetogile marope fela.”