Jeremiah 7:5 — Compare Translations

Tswana (BAEBELE e e Boitshepo) 1992

“Gonne fa lo siamisetsa ruri ditsela tsa lona, le ditiro tsa lona; fa lo dirafaletsa ruri tshiamiso gare ga motho le wa ga gabo;

Tswana 1890 (Bibela ea Boitsépho 1890 (Sechuana Tlhaping - Moffatt Bible))

Mi ha lo tlabololela rure tsela tsa lona le litiho tsa lona; ha lo tla siamisetsa rure gare ga monona le moñ ka ena;

Tswana 2024 (Contemporary Tswana Bible 2024)

Gobane ge o ka fetola ditsela tsa gago le mediro ya gago ka mo go feletsego; ge o ahlola ka go loka magareng ga motho le wa gabo;

Tswana Setswana 1970

“ ‘Mme fa lo ka siamisa ditsela tsa lona le ditiro tsa lona mo boammaaruring, lo a direlana ka tshiamo tota;