Jeremiah 7:6 — Compare Translations

Tswana (BAEBELE e e Boitshepo) 1992

fa lo sa patike moeng, le lesiela, le mosadi wa motlholagadi, fa lo sa tsholole madi a a se nang molato mo felong fa, le gone lo sa sale medimo e sele morago, go tlaa lo ikutlwisa botlhoko;

Tswana 1890 (Bibela ea Boitsépho 1890 (Sechuana Tlhaping - Moffatt Bible))

Esiñ go patika moeñ, le khutsana, le motlolagari, le esiñ go culola mari a a sinañ molatu mo heloñ ha, le esiñ go latelela boshula yoa lona mo go merimo e sele:

Tswana 2024 (Contemporary Tswana Bible 2024)

Ge e ba o sa gateletse modiiledi, mosemane wa tshiwana le mohlologadi, le o sa tsholle madi a se nago molato lefelong le, le o sa latele medimo e mengwe go ya go le fediswa;

Tswana Setswana 1970

lo sa gatelele moeng gongwe lesiela gongwe motlholagadi, lo sa tsholole madi a a se nang molato mo felong fano, lo sa latele medimo e sele – mo e leng go itshenyetsa fela! –