Jeremiah 8:14 — Compare Translations

Tswana (BAEBELE e e Boitshepo) 1992

Ana re duletseng fela? Phuthegang, re tseneng mo metseng e e thekeleditsweng, re tuulaleng teng; gonne Jehofa Modimo wa rona o re didimaditse, o re nositse metsi a santlhokwe, gonne re leofetse Jehofa.

Tswana 1890 (Bibela ea Boitsépho 1890 (Sechuana Tlhaping - Moffatt Bible))

¶ Re luletseñ? phuthegañ, mi a re tseneñ mo metseñ e e hemecoeñ, mi a re ririmaleñ gona: gone Yehova Morimo oa rona o re ririmaritse, mi o re nositse ka metse a a galakegañ, gone re leohetse Yehova.

Tswana 2024 (Contemporary Tswana Bible 2024)

Ka ka baka la’ng re homotse? kgobokaneng, re tsene metseng ye e sireleditswego, re homole moo, gobane Jehofa Modimo wa rena o re kgalemile, a re fa metsi a go tshosa, ka gobane re senyetse Jehofa.

Tswana Setswana 1970

Re sa ntse re nnetseng? Kgobokanang, a re tshabeleng mo metseng e e femetsweng, re swele teng! Gonne Morena, Modimo wa rona, o re isa losong; o re nosa metsi a a nang le botlhole, ka gore re leofetse Morena.