Jeremiah 8:22 — Compare Translations

4 translations compared side by side

Tswana (BAEBELE e e Boitshepo) 1992
A ga go na boroku jo bo alafang mo Gileate? A ga go na ngaka teng? Ke ka ntlha yang se se fodisang se sa bewa mo go morwadia batho ba me?
Tswana 1890 (Bibela ea Boitsépho 1890 (Sechuana Tlhaping - Moffatt Bible))
A ga go na balema mo Gileada; a ga go na mohorisi gona? ana phorisho ea moroaria bathu ba me e le e sa uelerioeñ?
Tswana 2024 (Contemporary Tswana Bible 2024)
Na ga go na sebolaya-ditwatsi kua Gileade; ga go na ngaka moo? Ka ka baka la’ng bophelo bjo bobotse bja morwedi wa setshaba sa geso bo le bobe gakaakaa?
Tswana Setswana 1970
A ga go na molemo mo Gileate? Gongwe a ga go na ngaka teng? Ke ka ntlhaang, fa morwadia morafe wa me a ise a fole?