Jeremiah 8:3 — Compare Translations

Tswana (BAEBELE e e Boitshepo) 1992

Mme masalela otlhe a a tlaa salang a losika lo lo bosula lo, a a tlaa bong a setse mo mafelong otlhe kwa ke a leleketseng teng, a tlaa ipatlela loso bogolo go botshelo,” go bua Jehofa wa masomosomo.

Tswana 1890 (Bibela ea Boitsépho 1890 (Sechuana Tlhaping - Moffatt Bible))

Mi loshu lo tla itseñkeloa bogolu go botselo, ki masalela aotle a a tla salañ a losika lo loa boshula, mo maheloñ aotle a a setseñ kua ki ba lele-kileñ gona, go bua Yehova oa lintua.

Tswana 2024 (Contemporary Tswana Bible 2024)

Lehu le tla kgetha go phela gare ga masaledi ka moka a moloko wo o mobe, ao a setsego mafelong ka moka ao ka ba rakaditsego go ona,” o re’alo Jehofa wa madira.

Tswana Setswana 1970

Mme masalela otlhe a ba ba setseng ba losika lo lo bosula lo, a tla ipatlela loso bogolo go bophelo mo mafelong otlhe kwa ke ba leleketseng teng.” Go bua Morena wa masomosomo.