Jeremiah 8:4 — Compare Translations

Tswana (BAEBELE e e Boitshepo) 1992

“Gape o ba reye o re: ‘Go bua jaana Jehofa. A re: A batho ba tlaa wa, mme ba se ke ba tsoge gape? A motho mongwe o tlaa fapoga, mme a se ke a boe?’

Tswana 1890 (Bibela ea Boitsépho 1890 (Sechuana Tlhaping - Moffatt Bible))

¶ Le gona u ba ree, Go bua yalo Yehova; A ba tla oa, ba si ke ba nanoge? a ba tla boela morago, ba si ke ba boee?

Tswana 2024 (Contemporary Tswana Bible 2024)

Go feta moo, o ba botse: ‘Yo ka Jehofa; Na ba tla wa ba se tsoge? na o tla fapogela ka thoko le a se sa boa?

Tswana Setswana 1970

“Le gona o ba ree o re: ‘Morena o bua jaana a re: A motho o a tle a we, a sa tsoge gape? A o a tle a fapoge, a sa boe gape?