Jeremiah 8:7 — Compare Translations

Tswana (BAEBELE e e Boitshepo) 1992

Ee, mogolodi mo loaping o itse metlha ya one e e laotsweng; le lephoi, le peolwane, le kokolohutwe, di tle di tlhokomele metlha ya go tla ga tsone; mme batho ba me ga ba itse molao wa ga Jehofa.

Tswana 1890 (Bibela ea Boitsépho 1890 (Sechuana Tlhaping - Moffatt Bible))

E, le tlañue ea legorimo e itse metla ea eona; le lephui, le mogolori, le peuluane li tlokomela motla oa go tla ga cona; mi bathu ba me ga ba itse tsiamisho ea ga Yehova.

Tswana 2024 (Contemporary Tswana Bible 2024)

Ee, legogo leo le lego magodimong le tseba dinako tsa lona tse di beilwego; le difalcon, flute le lenaka, di lemoga nako ya go tla ga tsona; eupsa setshaba sa ka ga se tsebe kahlolo ya Jehofa.

Tswana Setswana 1970

Le lekololwana le le fofang mo loaping le itse metlha ya lone, le leeba le peolwane le mogolori di tlhokomela sebaka sa go boa ga tsona. Mme ba morafe wa me ga ba itse molao wa Morena.