Jeremiah 9:11 — Compare Translations

Tswana (BAEBELE e e Boitshepo) 1992

“Ke tlaa dira Jerusalema mekoakoa, boago jwa diphokoje; ke tlaa dira metse ya Juta tshwafalo go se na monni.”

Tswana 1890 (Bibela ea Boitsépho 1890 (Sechuana Tlhaping - Moffatt Bible))

Mi ki tla riha Yerusalema mekoa, eboñ moñobo oa liphukuye; mi ki tla riha metse ea Yuda tsenyego, e e sinañ monni.

Tswana 2024 (Contemporary Tswana Bible 2024)

Ka tla dira Jerusalema moleka wa diphokojwe; metse ya Juda ka tla e dira lesope, yeo e se nago modudi.

Tswana Setswana 1970

“Mme ke tla dira Jerusalema marope le bonno jwa diphokojwe; ke fetola metse ya Juta sekaka se se se nang moagi.”