Jeremiah 9:12 — Compare Translations

Tswana (BAEBELE e e Boitshepo) 1992

Monna yo o botlhale ke mang, yo o ka tlhaloganyang se? Yo molomo wa ga Jehofa o buileng nae ke mang, gore a se bolele? Ke ka ntlha yang lefatshe le sule, le šele jaaka naga, go bile go sa tle ope ka teng?

Tswana 1890 (Bibela ea Boitsépho 1890 (Sechuana Tlhaping - Moffatt Bible))

Monona eo o tlalehileñ ki ohe, gore a tlaloganye mo, eo molomo oa ga Yehova o buileñ nae, gore a bulele kaha lehatse le helañ ka gona, le hisicoe yaka bogareganaga, mi ga go ope eo o ralalañ?

Tswana 2024 (Contemporary Tswana Bible 2024)

Monna yo bohlale ka mang, gore a kwesise taba ye? Molomo wa Jehofa o boletse se go mang, ka gobane naga e senyegile, e fisitswe bjalo ka mokgobo wa masela, mo e lego gore ga go na motho yo a fetago?

Tswana Setswana 1970

Monna yo o botlhale yo o tlhaloganyang tseo ke mang? Ke mang yo molomo wa Morena o buileng nae, go ka itsise gore ke ka ntlhaang, fa lefatshe le latlhegile le go senyega jaaka sekaka, go se na yo o ralalang?