Jeremiah 9:16 — Compare Translations

Tswana (BAEBELE e e Boitshepo) 1992

Le gone ke tlaa ba falaletsa le merafe e ba iseng ba ke ba e itse le fa e le borraabo; mme ke tlaa ba latedisa tšhaka, go tsamaye ke ba nyeletse.”

Tswana 1890 (Bibela ea Boitsépho 1890 (Sechuana Tlhaping - Moffatt Bible))

Ki tla ba halaletsa mo bahaiteneñ, ba ba si kañ ba ba itse le bo‐rabo: mi ki tla ba latetsa caka, e tsamaea ki ba nyeletsa.

Tswana 2024 (Contemporary Tswana Bible 2024)

Ka tla ba phatlalatsa gare ga ditshaba tseo bona goba botatago bona ba sa ba tsebego; ka tla romela tshosa ka morago ga bona, gore e ba fedise.

Tswana Setswana 1970

ke tla o falaletsa kwa ditšhabeng tse bone le borraabo ba sa di itseng; ke ba latedisa tšhaka go tsamaya ke ba fedise.”