Jeremiah 9:19 — Compare Translations

Tswana (BAEBELE e e Boitshepo) 1992

Gonne modumo wa khutsafalelo o a utlwala o tswa Sione, o re: ‘Ana re thopilwe jang! Re sosobagantswe, ka re latlhile lefatshe, ka ba digile manno a rona.’ ”

Tswana 1890 (Bibela ea Boitsépho 1890 (Sechuana Tlhaping - Moffatt Bible))

Gone go le koru ea khutsahalelo e e utluiloeñ, e e coañ Tsiona, Re sencoe yañ! re tlabiloe ki litloñ segolu, gone re tlogetse lehatsi, gone ba rigile manno a rona.

Tswana 2024 (Contemporary Tswana Bible 2024)

Gobane lentsu la mokgosi le kwagala le etswa Sione: Re sentswe gakaakang! re hlabja ka dihlong kudu, ka gobane re tlogile lefatsheng, ka gobane meago ya rena e re rakile.

Tswana Setswana 1970

Gonne go utlwala sefela sa khutsafalo se se tswang kwa Sione se re: “Joo! Re gateletswe jang! Re tlhajwa ke ditlhong tse dikgolo; gonne re na le go tlogela lefatshe, ka ba rutlile meago ya rona.”