Jeremiah 9:2 — Compare Translations

Tswana (BAEBELE e e Boitshepo) 1992

A bo ke ka bo ke na le felo ga bolalo ga batsamai le tsela mo nageng; gore nka bo ke tlogela batho ba me ka tswa mo go bone! gonne ke bagokafadi botlhe, phuthego ya malotsana.

Tswana 1890 (Bibela ea Boitsépho 1890 (Sechuana Tlhaping - Moffatt Bible))

Au, ’nkabo ki na le helo ga tlolo ga baeti kua bogareñganaga; gore ki tlogele bathu ba me, ki huruge go bona! gone bagokahari botle, le leshomo ya bonoñuane.

Tswana 2024 (Contemporary Tswana Bible 2024)

Ge nkabe ka bile le ntlo ya bahlaledi kua lesokang; Ka tla tlogela setshaba sa ka, ka tla se tlogela! gobane ka moka ka dihlotlolo, ka phuthego ya dihlotlolo.

Tswana Setswana 1970

Ao! Nka bo ke na le ntlo ya baeti mo sekakeng gore ke tlogele morafe wa me, ke tswe mo go bone! Gonne ba senya nyalo botlhe; ke lesomo la balotsana fela.