Jeremiah 9:20 — Compare Translations

Tswana (BAEBELE e e Boitshepo) 1992

Le fa go ntse jalo utlwang tlheng lefoko la ga Jehofa, lona basadi, mme a ditsebe tsa lona di amogele lefoko la molomo wa gagwe, lo rute bomorwadia lona kuruetso, le mongwe le mongwe a rute wa ga gabo khutsafalo.

Tswana 1890 (Bibela ea Boitsépho 1890 (Sechuana Tlhaping - Moffatt Bible))

Lona basari, utluañ tle lehuku ya ga Yehova, mi a tsebe tsa lona li cule lehuku ya molomo oa gague, mi rutañ bomoroaria lona go hutsahala, le moñue le moñue a rute moñ ka ena khutsahalelo.

Tswana 2024 (Contemporary Tswana Bible 2024)

Ka baka leo, kwang lentsu la Jehofa, lena basadi, theetsang lentsu la molomo wa gagwe, le Ruthe barwedi ba lena Dilelo Tsa Ga Jeremia tsa sello, le moagisani yo mongwe le yo mongwe a lle.

Tswana Setswana 1970

Ee, lona basadi, utlwang Lefoko la Morena! A ditsebe tsa lona di amogele lefoko la molomo wa gagwe le le reng: “Rutang bomorwadia-lona sefela sa khutsafalo, lo rutane sefela sa go lelela moswi se se reng: