Jeremiah 9:22 — Compare Translations

Tswana (BAEBELE e e Boitshepo) 1992

Bua o re: Jehofa o bua jaana, a re: “Ditoto tsa batho di tlaa wela mo nageng e e lobala fela jaaka boloko, le jaaka mabelenyana a tle a we mo seatleng sa mosegi, mme go se na ope yo o tlaa a selang.”

Tswana 1890 (Bibela ea Boitsépho 1890 (Sechuana Tlhaping - Moffatt Bible))

Bua, Go bua yalo Yehova, Lirepa tsa bathu li tla oa yaka lecutelo mo nageñ, le go cuana le mañuenyana morago ga morobi, go si na ope eo o a phuthañ.

Tswana 2024 (Contemporary Tswana Bible 2024)

Morena o re: Ditopo tsa batho di tla wela bjalo ka boloko tshemong le go etsa diatla tsa babuni, le ga go yo a tlago go di kgobokatsa.

Tswana Setswana 1970

Bua o re: “Morena a re: ‘Ditoto tsa batho di namaletse fa fatshe jaaka moutele mo masimong le jaaka dingata fa morago ga mosegi, go se yo o di phuthang.’ ”