Jeremiah 9:24 — Compare Translations

Tswana (BAEBELE e e Boitshepo) 1992

mme yo o ipelafatsang a a ipelafatse ka go re o a ntlhaloganya, o a nkitse fa ke le Jehofa yo ke dirang bopelonomi jwa lorato, le katlholo, le tshiamo, mo lefatsheng; gonne ke natefelwa ke dilo tseo,” go bua Jehofa.

Tswana 1890 (Bibela ea Boitsépho 1890 (Sechuana Tlhaping - Moffatt Bible))

Mi eo o belahalañ, a a belahalele mo, ka a ’ntlaloganya, mi a ’nkitse, ha ki le Yehova eo o rihañ pelunomi, le tsiamisho, le tsiamo, mo lehatsiñ: gone ki khatloa ki tseuo, go bua Yehova.

Tswana 2024 (Contemporary Tswana Bible 2024)

Eupsa yo a ikgantshago a ikgantshe ka se, gore o tla tsebatsa le go tseba gore ka nna Jehofa yo a bontshago botho, kahlolo le toko lefatsheng; gobane ka se ka se thabelago,” o re’alo Jehofa.

Tswana Setswana 1970

Mme yo o ratang go itumisa a a itumise ka go tlhalefela go nkitse, fa e le nna Morena yo o dirafatsang bopelotlhomogi le katlholo le tshiamo mo lefatsheng; gonne ke kgatlhwa ke dilo tseo.” Morena o buile jalo.