Jeremiah 9:8 — Compare Translations

Tswana (BAEBELE e e Boitshepo) 1992

Loleme lwa bone ke motswi o o tlisang loso; lo bua tsietso; motho o a tle a bue kagiso le wa ga gabo ka molomo, mme mo pelong a mo laletse.

Tswana 1890 (Bibela ea Boitsépho 1890 (Sechuana Tlhaping - Moffatt Bible))

Liteme tsa bona ki mocui o o bolaeañ; li bua tsieco: moñue le moñue a bua kagisho le moñ ka ena ka molomo oa gague, mi kua teñ ga gague a beile talelo ea gague.

Tswana 2024 (Contemporary Tswana Bible 2024)

Leleme la bona ka mosebe o bogale; e bolela boradia, o bolela ka molomo wa gagwe ka khutso le moagisani wa gagwe, eupsa pelong ya gagwe o phakgame.

Tswana Setswana 1970

Diteme tsa bone ke metsu e e bolayang, di bua tsa bolotsana; ba bua kagiso le mongwe-ka-bone ka melomo, mme mo pelong ba a mo lalela.