Job 1:10 — Compare Translations

Tswana (BAEBELE e e Boitshepo) 1992

A ga o a mmeela mo tikologong ya gagwe le ntlo ya gagwe le tsotlhe tse o nang natso ka ntlha tsotlhe? O segofaditse tiro ya diatla tsa gagwe, le dithuo tsa gagwe di atile mo lefatsheng.

Tswana 1890 (Bibela ea Boitsépho 1890 (Sechuana Tlhaping - Moffatt Bible))

A ga ua bea tikologoñ ea gague, le eintlu ea gague, le cotle tse o nañ naco? U tsegaharitse tiho ea atla tsa gague, mi lithuo tsa gague li totahetse mo hatsiñ.

Tswana 2024 (Contemporary Tswana Bible 2024)

Na ga se wa mo direla lesaka, le ntlong ya gagwe le tsohle tseo a di dirilego go dikologa? O segofaditse modiro wa diatla tsa gagwe, le mahumo a gagwe a okatsegile lefatsheng.

Tswana Setswana 1970

A ga ke re, wena o mo sireleditse sentle, ene le lapa la gagwe le tsotlhe tse o nang natso mo ntlheng tsotlhe? Ditiro tsa diatla tsa gagwe o di tshegofaditse, diruiwa tsa gagwe tsa ata mo lefatsheng.