Job 1:6 — Compare Translations

Tswana (BAEBELE e e Boitshepo) 1992

Jaana go ne go le letsatsi lengwe le bomorwa Modimo ba yang go iponatsa fa pele ga Jehofa ka lone, Satane le ene a ya nabo.

Tswana 1890 (Bibela ea Boitsépho 1890 (Sechuana Tlhaping - Moffatt Bible))

¶ Mi ga bo gole tsatsi, ka bomoroa Morimo ba ea go ikemisa ha pele ga Yehova ka yeona, mi Satane le ena a ea nabo.

Tswana 2024 (Contemporary Tswana Bible 2024)

Go bile le letsatsi leo ka lona barwa ba Modimo ba ilego ba itlhagisa pele ga Jehofa le Sathane le yena a tla gare ga bona.

Tswana Setswana 1970

Jaanong ya re ka letsatsi le lengwe bomorwa Modimo ba tla ba ema fa pele ga Morena, Satane le ene a tla a le mo gare ga bone.