Job 10:15 — Compare Translations

Tswana (BAEBELE e e Boitshepo) 1992

Fa ke le boikepo, go tlaa bo go latlhega nna; mme fa ke le tshiamo, le fa go ntse jalo ga nketla ke tsholetsa tlhogo; ka ke tletse ditlhong, ke ntse ke lebile patikego ya me.

Tswana 1890 (Bibela ea Boitsépho 1890 (Sechuana Tlhaping - Moffatt Bible))

Go latlega ’na ha ki le oa boikepo; mi ha ki siame, ga ’nkitla ki culetsa tlogo ea me. Ki tletse litloñ; ki gona u bone pogisho ea me,

Tswana 2024 (Contemporary Tswana Bible 2024)

Ge e ba ka le yo kgopo, ka madimabe nna; le ge ka le yo mobotse, nka se emise hlogo ya ka godimo. Ka tletse kgakanego; ka fao, le bona tlaisego ya ka;

Tswana Setswana 1970

Fa nka ikepa, a tatlhego ya me wee! Le fa ke le yo o siameng, ga ke na go tsholetsa tlhogo ka ntlha ya go kgora tsa ditlhong le go bona pogisego ya me.