Job 10:22 — Compare Translations

Tswana (BAEBELE e e Boitshepo) 1992

lefatshe la lefifi le le kwenneng jaaka lefifi tota; lefatshe la moriti wa loso le le se nang thulagano, le kwa lesedi le ntseng jaaka lefifi gone.”

Tswana 1890 (Bibela ea Boitsépho 1890 (Sechuana Tlhaping - Moffatt Bible))

Lehatsi ya lehihi, yaka boncu; le ya moroti oa loshu, ye le sinañ thulaganyo, mi le phatsima yaka boncu.

Tswana 2024 (Contemporary Tswana Bible 2024)

Naga ya leswiswi, bjalo ka leswiswi; le moriti wa lehu, ka baka la go hloka molao, moo seetsa se swanago le leswiswi.

Tswana Setswana 1970

kwa lefatsheng le lentsho la lefifi la moriti wa loso le le se nang thulaganyo; kwa bosigogare bo bidiwang lesedi.”