Job 11:20 — Compare Translations

Tswana (BAEBELE e e Boitshepo) 1992

Mme matlho a baikepi a tlaa kalega, mme ga ba ketla ba nna le tsela ya botshabelo, le tsholofelo ya bone e tlaa bo e le go swa fela.”

Tswana 1890 (Bibela ea Boitsépho 1890 (Sechuana Tlhaping - Moffatt Bible))

Mi maitlo a baikepi a tla nyelela, mi botsabelo bo tla hela go bona, mi culuhelo ea bona e tla na yaka purulo ea moea.

Tswana 2024 (Contemporary Tswana Bible 2024)

Eupsa mahlo a ba kgopo a tla fela, ba ka se phonyokge, kholofelo ya bona e tla ba bjalo ka go tloga ga mohemo.

Tswana Setswana 1970

Mme matlho a baikepi a tla swaba. Botshabelo bo ba senyegetse. Se se ba saletseng ke go ntsha mowa wa bofelo.”