Job 13:15 — Compare Translations

Tswana (BAEBELE e e Boitshepo) 1992

Le fa o mpolaya, ke tlaa nna ke o lebelela fela; le fa go ntse jalo ke tlaa gantshetsa ditsela tsa me fa pele ga one.

Tswana 1890 (Bibela ea Boitsépho 1890 (Sechuana Tlhaping - Moffatt Bible))

Leha o ’mpolaea, ki tla o ikanya: mi leha gontse yalo ki tla atlolela tiho tsa me ha pele ga ona.

Tswana 2024 (Contemporary Tswana Bible 2024)

Le ge a ka mpolaya, ka tla mmota; eupsa ka tla tiisa ditsela tsa ka pele ga gagwe.

Tswana Setswana 1970

Bonang, o ka mpolaya, ga ke na tsholofelo; fela ditsela tsa me ke tla di ikarabela fa pele ga ona.