Job 13:27 — Compare Translations

Tswana (BAEBELE e e Boitshepo) 1992

le maoto a me o a tsenya mo disaneng, o tlhokometse ditselana tsotlhe tsa me; o ithalela moralo mo tikologong ya dipato tsa dinao tsa me.

Tswana 1890 (Bibela ea Boitsépho 1890 (Sechuana Tlhaping - Moffatt Bible))

U tsenya linao tsa me mo likhoñeñ, u tlokomela tselana tsa me cotle; u ralela pato tsa linao tsa me.

Tswana 2024 (Contemporary Tswana Bible 2024)

Le gona, o beile maoto a ka dikolong, le bjale o hlahloba ditsela tsa ka ka moka; o beile leswao direthe tsa maoto a ka.

Tswana Setswana 1970

mo dinao tsa me o di bofelelang mo koteng, o tlhola tsela tsotlhe tsa me; mo o nthalelang mothalo mo tikologong ya pato tsa dinao tsa me