Job 14:12 — Compare Translations

Tswana (BAEBELE e e Boitshepo) 1992

motho o itelega jalo, mme a sa tsoge; ga ba ketla ba kubuga le fa e le go tsosiwa mo go robaleng ga bone go bo go tsamaye magodimo a sa tlhole a leyo.

Tswana 1890 (Bibela ea Boitsépho 1890 (Sechuana Tlhaping - Moffatt Bible))

Bathu ba itelega yalo, mi ga ba coge: ga ba kitla ba kubuga, le esiñ go coga mo thobaloñ ea bona ea tsamaea magorimo a hela.

Tswana 2024 (Contemporary Tswana Bible 2024)

Monna yoo a robala a se tsoge; go fihlela legodimo le se sa hlwa le sa tsoga, ba ka se tsoge borokong bja bona.

Tswana Setswana 1970

Motho o robala jalo, a se ke a tlhole a tsoga; ga ba thanye, ga ba tsosiwe mo borokong jwa bone go fitlhelela legodimo le khutle go nna teng.