Job 14:13 — Compare Translations

Tswana (BAEBELE e e Boitshepo) 1992

O a bo o ka ka wa mphitlha mo Bobipong, wa ka wa mpoloka ka bosaitsiweng, go tsamaya bogale jwa gago bo feta, wa ka wa ntaolela motlha o o tlhomameng, mme wa nkgakologelwa.

Tswana 1890 (Bibela ea Boitsépho 1890 (Sechuana Tlhaping - Moffatt Bible))

Au, a ko u ’mpipe mo bobipoñ, le go ’ncuba e tsamaee bogale yoa gago bo boee, gore u ’ntaolele baka se se laocoeñ, le go ’nkhopola!

Tswana 2024 (Contemporary Tswana Bible 2024)

Ge e ba o rata go mpoloka Bodulabahu, npoloka go fihlela kgalefo ya gago e boetse morago, o npeele nako le o nkgopole!

Tswana Setswana 1970

Ao! Ga o mpolokeleng mo felong ga baswi wa mphitlha teng go fitlhelela bogale jwa gago bo time; e kete o ka mpeela sebaka se o tla nkgopolang ka sona.